Vi har hittat en au pair. En liten sorg (nästan) att hon inte är från Frankrike men nu får Lill försöka lära sig spanska istället. Och engelska. Den här tjejen vill bli engelsklärare. Allt gick liksom lite för enkelt med henne och det ger också en liten orolig känsla, men å andra sidan kanske det ska vara enkelt ibland? Vi har ju ändå kämpat i snart två månader med att hitta någon. Syrran vill också ha au pair men varken hinner eller orkar hänga på den där siten. Det är riktigt mycket för dem med jobbet igen. Enorm efterfrågan men dålig tillgång. De skulle kunna sälja hur mycket som helst, men det är brist på guider, biljetter, chaufförer – allt. Hon och hennes man jobbar hela tiden. Hela tiden.
Vi är hos dem nu, barnen och jag. Njöt av en lat helg, på stranden i Marina di San Nicola igår. Salta stänk, sol och god lunch. Imponerad av barnens kusiner som älskar mat av hela sina små barnahjärtan. Nic som fyller sju i höst beställde in en hummerpasta och såg ut att njuta med hela kroppen när han åt den. Lilla Sofia frågade sin pappa om han visste varför hon åt sin cirtronsorbet i slow motion? "Because I'm enjoying it!" Nic till Son: "Du MÅSTE smaka på nonnas zucchini! Du kommer att ÄLSKA den!". Son: Får psykbryt för att jag lägger lite av nonnas zucchini på hans tallrik med uppmaningen att smaka. Psykbryt på nivån lilleskutttårar, högljutt skrikande och sprang från matbordet. Varför kan de inte bara smaka, gilla och äta?
Idag checkade vi in dem och deras kusiner på sommarlägret. Lill höll Sofia i handen och knallade med läraren in utan att vända sig om, vi som alltid är så noga med att säga hej då. Vet inte om hon förstod att jag inte skulle vara kvar men förhoppningsvis tänkte hon inte på det sedan. Son ska få vara med Nic idag, fast han egentligen är för gammal för den gruppen. Han var mer nervös, över att inte förstå, inte kunna prata och att göra fel. Hoppas han imorgon känner sig redo att gå upp i den äldre gruppen.
Lill lärde sig simma i lördags. Det här med barn och att de plötsligt bara är redo. I poolen sa hon plötsligt att hon ville testa utan puffarna, vi tog av dem och hon simmade. Alltid en vuxen som är med och håller koll men det känns otroligt skönt att alla fyra barn klarar sig utan flythjälp i poolen nu.
4 kommentarer:
Men så coolt: hur många språk kan dina barn? Och hur många kommer de kumma efter den där spanska aupairen? Svenska,engelska, franska, italienska och spanska? :D
Haha, de kan egentligen bara svenska! Lill förstår rätt mycket franska och använder enstaka ord bara. Tyvärr, hade varit så coolt om de på riktigt kunde fler! Syrrans barn är flytande på svenska, engelska och italienska 😍
Så hyr har de pratat med de två sebaste au paiererna? På svenska och så har de lärt sig allt eftersom? Knasigt förresten av spanjirskan att inte söka sig till Irland eller Storbritannien istället om hon nu vill bli lärare i engelska. Kan din son franska? Vilket språk pratar de på lägret de är på nu? Inte sover de väl över? Eller gör de det?
Ang maten så är min son mittemellan dina barn och deras kusiner: han tycker om mycket mat men blåvägrar vissa saker, t ex köttbitar och vit kall sås samt yoghurt, mjölk osv.
Mja, första au pairen lärde sig (tyvärr 😉) svenska lite för bra och lite för snabbt. Senaste sa vi till att det är bra om hon INTE lär sig svenska men hon plockade naturligtvis upp vissa användbara ord och uttryck ändå. Jag fattar inte riktigt hur de kommunicerat med varandra, men de gör det och utan besvär som det verkar. Franska, svenska, ja, nej, kroppsspråk, visa. Det går fint 🙂
Den nya är redan sjukt bra på engelska och verkar mer nyfiken på Skandinavien än vad hon har behov av att bli bättre på engelska.
Sommarlägret är som ett high end-fritids. 8.45-17 så inga övernattningar! Det är en brittisk skola så alla pratar engelska. Kusinerna tolkar när våra barn inte förstår!
Skicka en kommentar