Gullig grej Rachel sa igår, på tal om 'fula ord':
När hon slår sig eller tappar något säger hon Puré!
Puré?! Som i… potatis-? Japp.
"Jag vill inte säga putin. Jag jobbar ju med barn."
Lite lustigt att putin, som är ett starkt kraftuttryck på franska, stavas som det gör. Det är anledningen till att den ryske skitstöveln stavas Poutine i Frankrike. Det hade inte gått annars.
Tredje grejen har jag funderat på ganska länge nu. Min kusins dotter har ett tilltalsnamn som min kusin tror betyder sötnos på franska. Dottern är tonåring nu, men jag minns att hon sa det när de bestämde namn. Redan då fattade jag inte hur man kunde vilja att ens dotter ska heta sötnos på ett stort europeiskt språk men jaja, folk gör som de vill osv. Det är bara det att numera är jag medveten om att namnet är en direkt motsvarighet till engelskans pussy. Det kan användas om en gullig katt eller kattunge, men den absolut vanligaste innebörden är… ja, ni fattar. Är det något man borde berätta för kusinen eller är det bättre att vara tyst?
8 kommentarer:
Hva er den aller verste måten hun kan finne ut av det på, og kan du gjøre det bedre?
Hej!
Kraftuttrycket stavas 'putain' (betyder 'hora'), och ja, är väldigt vanligt förekommande i Frankrike. Och heter släktingarna barn alltså Chatte?! 🧐 Mvh, Åsa
Jag fattar det som att det kan stavas på båda sätten? 🤭 Nej, inte chatte. Betyder det också ’snippa’? Är det därifrån ordet stjärt kommer? 😂
Alla sätt är väl värre men å andra sidan - vad ska hon göra? Går ju inte att döpa om barnet. Kalla sig för något annat när de åker till Frankrike?
Ja. 😬 Och nu fattar jag vad hon heter, skall inte skriva ut det här dock. 😀
Tja, det er jo ganske vanlig blant for eksempel kinesere? Eller bare bruke initialer?
Exakt 😬 Så jag också tänkte. Men det börjar på M och man förväxlar det kanske med Mignon… Att det är därför hon hört att det betyder söt?
Odlične informacije za sve ove godine, ove godine nitko nije zaostavljen. Ako bi vas moglo zanimati da se zovem Slavica Kovačević, živim u Zagrebu, Hrvatska i iskusila sam i dobre i loše zajmodavce, pa ako ste u istim financijskim problemima, savjetujem vam da se obratite ovom Bogu poslanom čovjeku koji će vam pomoći da lako dobijete kredit i također će vam dati neke financijske savjete o tome kako postati financijski stabilan. Znam da postoji mnogo različitih svjedočanstava, a ja sam se također zadovoljio nekim sranjima, ako imate obitelj i želite da oni cijene vaš trud kako biste mogli dobiti lijepu proslavu, ovo je prava prilika za vas.
AKO I VI TREBATE FINANCIJSKI SAVJET I POMOĆ, OVO JE PRAVI VRIJEME DA MU SE OBRATITE ZA POMOĆ. MOŽETE NAUČITI KAKO INVESTIRATI ONLINE I ZAHTJEVITI ZA KREDIT UZ KAMATNU STOPU OD 3%. KONTAKTIRAJTE IH PUTEM TVRTKE WHATSAPP: +385915608706 Email: smartloanfunds@gmail.com
Moj osobni email za potvrdu.
{kovacevicslavica394@gmail.com}
Skicka en kommentar